No. Housing first requires that all supportive services be offered voluntarily.
You may, of course, warn clients about the consequences of not applying for jobs to increase income. Once the initial term of RRH ends, the program does not have the power to stop a landlord from evicting, so there are certainly consequences of a client not meeting long-term sustainability goals.